Exposition Canine de METZ
5 et 6 novembre 2011
Jeunes présentateurs : ils assurent !
Junior handling : they assume it
Junge Aussteller: Sie können es!
le samedi
Voici la relève : les jeunes présentateurs, qui n’ont rien à envier à nos aînés.
Les jeunes présentateurs connaissent les règles et nous donnent souvent une belle leçon d’humilité. Présenter un chien est une chose. Respecter sa propre tenue, sa démarche, sa présentation etc. en est une autre…
Here is the young generation of handlers; they have nothing to be envious with older people.
Junior handlers know the rules and give us a good lesson of humbleness. To show a dog is one thing. To respect its own behaviour, its gait, its appearance, etc.. is something else.
Hier ist die Ablösung: Die jungen Aussteller haben den Älteren in nichts nachzustehen.
Die jungen Aussteller kennen die Regeln und geben uns sehr oft eine Lektion in Sache Bescheidenheit. Einen Hund vorzustellen ist eine Sache, sein eigenes Erscheinungsbild, seinen Gang und seine Vorstellung, etc. zu respektieren eine andere....
le dimanche
| Sommaire | Contents | Übersicht |
Copyright Studio Landerie
Droits de reproduction et de diffusion
réservés