Exposition Canine de METZ

5 et 6 novembre 2011

 

                   

Et le vainqueur est ...p1

And the winner is...p1

Und der Sieger ist…S1

                    

 

 

RING D'HONNEUR DU DIMANCHE (p2)

 

 

Dans les coulisses, avant d’entrer en scène, les groupes se préparent, l’ambiance est à l’excitation et la fébrilité.

Behind the scene, before coming on stage, the groups are getting ready; the atmosphere is in a state of great excitement and feverishness.

Hinter den Kulissen, vor dem Bühneneingang, bereiten sich die Gruppen vor. Aufregung und Anspannung.

 

 

 

 

 

 

MEILLEUR VETERAN

 

 

 

 

 

 

1   (CH) CIBRITH PEPPER'N'SALT- DALMATIEN  à BARDET Aline

2   (CH) TOTO DES FAYETTES DE LA VAISSAIRE - PETIT CHIEN LION à PERCHERANCIER Hélène

3   (CH) BEAUTY FLY KOLIBRI MAGIC OF THE MILLENNIUM- EPAGNEUL NAIN CONTINENTAL (PAPILLON) à DANIEL Catherine

 

 

 

MEILLEUR CHIOT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1   GALAXY ANGEL DES MINIS TOON'S- BERGER AUSTRALIEN  à LAYROLLES Caroline

2   GOLD LINE'S SPRING ABC - BEAGLE  à BEDIN Jean-Joël / DUFAY Corinne

3   GALHO DE SOLEMEL-  PODENGO PORTUGAIS à Poil Lisse Petit à LAGARDERE Alexandre

 

 

 

 

 

MEILLEUR JEUNE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1   TINKILEES TUXEDO- CANICHE TOY  à OTTAVIO Marino

2   FEANARO-KIBA DU DOMAINE DE LA COMBE NOIRE- CHIEN LOUP TCHECOSLOVAQUE à MARTINELLI Florence

3   ANDVOL MERILIN - WELSH CORGI PEMBROKE à TEGINA N

 

 

 

 

 

MEILLEURE PAIRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1   (CH) AMYDOUX DU CLOS D'EMMA et (CH) DIOR J'ADORE DES FLEURS D'ALOES- COTON DE TULEAR à FREYMANN Mireille

2   FELINE DU DOMAINE DE LA COMBE NOIRE et  F'HAINA DU DOMAINE DE LA COMBE NOIRE- BERGER BLANC SUISSE à WECKER Kristell

3   (CH) ACHILLE DE SOPHLINE et  DARK ANGEL DU TEMPS DES IREES-CAVALIER KING CHARLES SPANIEL à SCHLEEF Gaëlle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MEILLEUR COUPLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1   ELIOT DU DOMAINE DE L'ESCAUT et  FRAULEN-DIAM'S DU LOUP DE LA VIEILLE EGLISE- BERGER BLANC SUISSE à MARINIER Alain et Annie

2   F'APACHE DES GARDIENS DE LA COUR et  GWEN-BEST DU CLOS DES GUERRIERS- CHIEN LOUP TCHECOSLOVAQUE à KNOPF Pascal

3   EASY DREAM DE VISHKA LAND et  BRISBANE DE VISHKA LAND - COTON DE TULEAR à ESNAULT Catherine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MEILLEUR ELEVAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1   DES FLEURS D'ALOES- COTON DE TULEAR à LEJEUNE Sandy

2   OF KARASEA- SAMOYEDE à FLAMAND Arlette

3   DES LEGENDES DE MALBROUCK - CAVALIER KING CHARLES SPANIEL à SCHWARZ Kristel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MEILLEUR LOT ELEVAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1   BEAGLE -   ROUVROY Sabine

2   SPRINGER SPANIEL- GODENIR Pascale

3   CAVALIER KING CHARLES SPANIEL- SCHLEEF Gaëlle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( 2ème partie Ring d'Honneur du dimanche page suivante )

 

 

 

 Sommaire  Contents  Übersicht

L’album souvenir 2011

 Souvenir album 2011

Erinnerungsalbum 2011

L’envers du décor

Behind the scene

Hinter den Kulissen

Quelle belle entrée !

What a nice entrance !

Was für ein schöner Eingang!

Organisation : le staff au grand complet

Organization: the entire staff is here

Organisation: Alle Mitglieder sind anwesend

Des bulldogs, mastiffs et bullmastiffs en guest stars

Bulldogs, mastiffs and bullmastiffs as guest stars

Bulldoggen, Mastiffs und  Bullmastiffs als Stargäste

Que la fête commence !!!

Let's the party begin !!!

Das Fest soll beguinnen !!!

Les exposants côté cour et jardin

The exhibitors – stage left and stage right

Die Aussteller zwischen den Bewertungen

On trouve tout à Metz

Everything can be found in Metz

Man findet in Metz alles

Mesdames, Messieurs… les juges

Ladies and gentlemen... the judges

Sehr geehrte Damen und Herren… die Richter

Les « petits » aux commandes

The young ones at the controls

Die „Kleinen“ sind spitze

Chiens guides d’aveugles : de précieux auxiliaires

Guide dogs : invaluable helpers

Blindenbegleithunde: Wertvolle Begleiter

Ces animations qui enchantent le public

These animations that delight the public

Diese Animationen, die das Publikum begeisten

Et bien dansez maintenant !

And now ! dance !

Und jetzt bitte tanzen!

NOS CHAMPIONS DE FRANCE

OUR FRENCHE CHAMPIONS

UNSERE CHAMPIONS OF FRANCE

Les efforts récompensés

Efforts rewarded

Die Bemühungen werden belohnt

Et le vainqueur est…(p1)

And the winner is...(p1)

Und der Sieger ist…(S1)

Et le vainqueur est…(p2)

And the winner is...(p2)

Und der Sieger ist…(S2)

et en 2012...

and in 2012...

und 2012...

 

Copyright Studio Landerie 
       Droits de reproduction et de diffusion réservés