Exposition Canine de METZ
5 et 6 novembre 2011
Mesdames, Messieurs… les juges
Ladies and gentlemen... the judges
Sehr geehrte Damen und Herren… die Richter
On les craint, on les vénère, on les adore, on les déteste… mais leur jugement est irrévocable.
A chaque juge sa mallette… Et que le meilleur chien gagne.
They are frightening, or they are venerated, they are loved or hated… but their decisions are irrevocable.
Every judge has his/her brief case…May the best dog win!.
Man fürchtet sie, man verehrt sie, man liebt sie, man hasst sie.... aber ihre Beurteilung ist unwiderruflich.
Jedem sein Koffer... und der Beste möge gewinnen.
Dernière exposition canine pour André Leblond. Un moment d’émotion avec la remise d’un TAN très spécial !
The last show for André Leblond. A highly emotional moment with the presentation of a very special TAN diploma.
Letzte Hundeausstellung für H. Leblond. Ein emotionsgeladener Moment bei der Übergabe des außergewöhnlichen TANs !
Trouvez un juge qui sourit… mais oui, cherchez bien ! Ils existent, nous les avons rencontrés.
Let’s find a smiling judge... oh yes, look for one. They exist, we met them.
Finden Sie einen Richter, der lacht.... ja, suchen Sie gründlich! Sie existieren, wir haben sie getroffen.
| Sommaire | Contents | Übersicht |
Copyright Studio Landerie
Droits de reproduction et de diffusion
réservés