Jeunes présentateurs - la relève est en route

dimanche 7/11/10

Junior handling – the future exhibitors are coming

 

 

Exposer un chien, c’est connaître les rudiments, la technique, faire honneur à la race que l’on a au bout de la laisse et respecter le juge. La relève est en marche. Exit les survêtements et baskets, place aux tenues soignées… les jeunes présentateurs ont montré l’exemple. Ils sont les exposants de demain qui marqueront peut être de leur empreinte l’histoire de la cynophilie en France et à l’étranger. Comme le dit l’adage « La vérité sort de la bouche des enfants. », là l’exemple vient des tout derniers. Bravo aux jeunes présentateurs !

To show a dog, you have to know the basic knowledge, the technique, to be a credit to the breed you have on the lead and respect the judge. The relief team is here. Exit the track suits, the sneakers and welcome to the elegant suit… the junior handlers showed us the way. They are the exhibitors of tomorrow and maybe they will put their stamp on the history of our dogs in France and abroad. As the saying goes : the truth comes from the children’s mouths.A big cheer for the junior handlers

 

 

 

CATEGORIE  6 / 10 ans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CATEGORIE  11 / 17 ans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cravate, jolie robe, chaussures cirées ou parfois style un peu plus décontracté… mais toujours très concentrés !

A tie, a pretty dress, shiny shoes or sometimes a more relaxed style... but always concentrating.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Copyright Studio Landerie 
   Droits de reproduction et de diffusion réservés    

 

SOMMAIRE

Présentation Table of contents
Toute la ville en parle The whole city talks about it

Préparation:l'envers du décors

Preparation: behind the scene
Promenade entre les stands Walk through the stalls
Le courage des exposants The exhibitors courage
Le top départ est donné The starting signal is given
Au cœur de l'action In the heart of the action
On the rings On the rings
Le verdict des juges The judges’ verdict
Jeunes présentateurs samedi Junior handling  - Saturday
Podiums ring honneur samedi Main ring Saturday winners
Le dimanche on affiche complet On Sunday - the halls have a full house
Jeunes présentateurs dimanche Junior handling Sunday
Podiums ring honneur dimanche Main ring - Sunday winners
Ring d'honneur la dernière ligne droite Main ring - the final straight
La fête est finie The party is over