textes : Claude PACHETEAU et Hélène DENIS
photos : Laurent DAUVOIS
Exposition Canine de METZ
6 et 7 novembre 2010
-
La 142ème exposition canine
organisée par la Société Canine de Lorraine en images
Metz – November 6th and 7th 2010
The 142nd dog show organized by the Société Canine de Lorraine – in pictures.
L’exposition canine de beauté qui s’est tenue à Metz les 6 et 7 novembre 2010 était la 142e du nom organisée par la SCL (Société Canine de Lorraine) ! Des préparatifs au démontage, en passant par l’ambiance durant ces deux journées bien remplies (4600 chiens inscrits), voici l’album souvenir de cette manifestation regroupant un Cacs et un Cacib.
The dog show which was held in Metz on November 6th and 7th 2010 was the 142nd organized by the SCL (Société Canine de Lorraine). From its preparations, to its atmosphere and to its dismantling, here is the scrapbook of the show during which a CACS and a CACIB were held on those 2 busy days (4600 dogs entered).
Le Cavalier King Charles qui illustrait cette année l’affiche de l’exposition canine de Metz avait l’air bien étonné. Il y a de quoi lorsque l’on suit les préparatifs qui ont conduit à la réussite de la manifestation !
The King Charles Cavalier which illustrated the Metz dog show poster this year seemed to be very surprised. You certainly are when you follow all the preparations which led to the success of this show.
© Copyright Studio Landerie
Droits de reproduction et de diffusion réservés